محصولات‌مرتبط
آیفون ۱۶؛ فراتر از یک ارتقاء، پاسخی به نیازهای آینده
در دنیایی که سرعت، امنیت، کیفیت و بهره‌وری به اولویت‌های اصلی کاربران تبدیل شده، تلفن‌های هوشمند صرفاً ابزارهای ارتباطی نیستند؛ آن‌ها به دستیارانی چندمنظوره برای زندگی شخصی، کاری و خلاقانه بدل شده‌اند. آیفون ۱۶ دقیقاً با همین رویکرد طراحی شده: حل چالش‌های روزمره با ترکیبی از سخت‌افزار قدرتمند، نرم‌افزار هوشمند و طراحی بهینه.
عملکرد فراتر از انتظار: قدرت در قلب تجربه
اگر تا به حال هنگام اجرای بازی‌های سنگین یا نرم‌افزارهای گرافیکی با کاهش سرعت یا داغ‌شدن گوشی مواجه شده‌اید، آیفون ۱۶ این مشکل را برایتان حل می‌کند. پردازنده‌ی A18 Pro با معماری بهینه‌شده و قدرت پردازش بالا، هر عملیات پیچیده‌ای را به‌راحتی و با کم‌ترین مصرف انرژی انجام می‌دهد.
چه بخواهید چند اپلیکیشن را همزمان اجرا کنید، چه با نرم‌افزارهای ویرایش ویدیو یا عکس کار کنید، با آیفون ۱۶ تجربه‌ای روان، سریع و بی‌وقفه خواهید داشت.
نمایشگر Super Retina XDR: آن‌چه می‌بینید، واقعی‌تر از همیشه
نمایشگر همیشه روشن با تکنولوژی Super Retina XDR، حالا روشنایی بیشتر، دقت رنگ بالاتر و مصرف انرژی کمتری دارد. این یعنی چه در فضای باز و زیر نور آفتاب باشید، چه در محیط‌های تاریک، همه‌چیز واضح، شفاف و زنده دیده می‌شود.
نکته کاربردی: برای استفاده بهینه از نمایشگر، می‌توانید True Tone و Night Shift را فعال کنید تا نمایشگر با شرایط نوری محیط سازگار شود و چشمان شما هم کمتر خسته شوند.
دوربین پیشرفته: هر لحظه، یک شاهکار
اگر به ثبت دقیق لحظات اهمیت می‌دهید، دوربین آیفون ۱۶ یکی از نقاط عطف آن است. لنز 5x زوم اپتیکال (Tetraprism) به شما امکان می‌دهد بدون افت کیفیت، به سوژه‌ها نزدیک‌تر شوید. علاوه بر آن، با هوش مصنوعی پیشرفته، تصاویر در نور کم به شکل خیره‌کننده‌ای واضح و دقیق ثبت می‌شوند.
ترفند: در حالت پرتره، می‌توانید پس از ثبت عکس، فوکوس را تغییر دهید. این ویژگی به شما آزادی عمل بیشتری در ویرایش و انتخاب می‌دهد.
iOS 18 و هوش مصنوعی: تلفیق قدرت و درک انسانی
آیفون ۱۶ با سیستم‌عامل iOS 18، سطح جدیدی از هوشمندی را ارائه می‌دهد. تمرکز این نسخه بر شخصی‌سازی، سرعت واکنش، فهم زمینه و ارائه پیشنهادات دقیق بر اساس رفتار شماست. هوش مصنوعی حالا در لایه‌های مختلف سیستم تعبیه شده تا تجربه‌ای روان‌تر و متناسب‌تر با نیازهای شخصی داشته باشید.
ترفندهای کاربردی با کمک هوش مصنوعی در آیفون ۱۶
- خلاصه‌سازی ایمیل‌ها با Mail AI
دیگر لازم نیست ایمیل‌های طولانی را کامل بخوانید. کافی است وارد اپلیکیشن Mail شوید و روی آیکن "Summary" در کنار ایمیل‌های بلند ضربه بزنید. آیفون ۱۶ محتوای مهم را به‌صورت خلاصه‌شده، دقیق و واضح به شما نمایش می‌دهد.
🔹 ترفند: اگر چندین ایمیل مشابه دارید (مثل تأیید خریدها)، با فیلتر «AI Grouped Threads» همه‌ی آن‌ها را در یک دسته‌بندی ببینید. - پیشنهاد خودکار پاسخ‌ها (Smart Replies)
در مکالمات متنی یا ایمیلی، آیفون بر اساس لحن و نوع سوال، پاسخ‌های پیشنهادی ارائه می‌دهد. مثلاً اگر کسی بپرسد: "جمعه وقت داری؟"، پاسخ‌هایی مانند "بله از ظهر به بعد"، "نه، برنامه دارم" یا "باید بررسی کنم" برای شما آماده است.
🔹 ترفند: با آموزش دادن به Siri در تنظیمات زبان و گفتار، می‌توانید دقت این پاسخ‌ها را بیشتر شخصی‌سازی کنید. - بازنویسی هوشمند متون (AI Rewrite & Tone Adjust)
هنگام نوشتن متن در Notes، Mail یا حتی اپ‌های شخص ثالث مثل WhatsApp یا Instagram، کافی است متن را انتخاب کرده و گزینه «Rewrite with AI» را لمس کنید. هوش مصنوعی اپل سه نسخه از متن با لحن رسمی، صمیمی یا خلاصه‌شده تولید می‌کند.
🔹 ترفند: برای نگارش پست شبکه‌های اجتماعی، ابتدا یک متن خام بنویسید، سپس با این ابزار آن را به نسخه تبلیغاتی، شاعرانه یا فنی تبدیل کنید. - برنامه‌ریزی هوشمند با Calendar AI
با فعال کردن قابلیت Smart Suggestions در تقویم، آیفون با بررسی محتوای ایمیل‌ها، پیام‌ها و حتی یادداشت‌ها، جلسات و کارهای مهم را به‌طور خودکار پیشنهاد می‌دهد. اگر در iMessage نوشته‌اید: "شنبه ساعت ۳ جلسه داریم"، خودکار آن را به تقویم پیشنهاد می‌دهد.
🔹 ترفند: برای هر رویداد، Siri Summary را فعال کنید تا اطلاعات مرتبط از موقعیت مکانی، مخاطبین و فایل‌های مرتبط جمع‌آوری شود. - ترجمه‌ی بلادرنگ در تماس‌ها و مکالمات زنده
با قابلیت جدید Live Translate، اگر با کسی به زبانی دیگر در حال تماس صوتی یا FaceTime باشید، آیفون ۱۶ به‌صورت بلادرنگ مکالمه را ترجمه و زیرنویس می‌کند. این ویژگی مخصوصاً برای سفرهای خارجی یا مکالمات تجاری بسیار کاربردی است.
🔹 ترفند: از تنظیمات Accessibility، می‌توانید زبان ترجمه، لهجه، و نحوه نمایش ترجمه (زیرنویس یا صوتی) را انتخاب کنید. - Siri شخصی‌سازی‌شده (Adaptive Siri)
حالا Siri فقط دستیار صوتی نیست؛ بلکه الگویی از رفتار و سلیقه شما می‌سازد. اگر همیشه صبح‌ها اخبار ورزشی را می‌شنوید، شب‌ها موزیک آرام پخش می‌کنید یا هر روز ساعت خاصی اپلیکیشن مشخصی را باز می‌کنید، Siri آن را یاد می‌گیرد و قبل از آن‌که بخواهید، پیشنهادش می‌دهد.
🔹 ترفند: در تنظیمات Siri & Search، گزینه‌ی "Learn From This App" را برای برنامه‌های دلخواه فعال کنید. - ویرایش هوشمند تصاویر با AI Photo Editing
با ابزارهای جدیدی مانند "Object Removal" و "Sky Replace"، می‌توانید تنها با لمس یک گزینه، افراد ناخواسته را حذف کرده یا آسمان تصویر را از ابری به آبی آفتابی تبدیل کنید. هوش مصنوعی لبه‌ها را به‌درستی بازسازی می‌کند.
🔹 ترفند: از بخش Memories می‌توانید عکس‌های مشابه را به‌صورت خودکار ادغام یا مقایسه کنید تا بهترین را انتخاب نمایید. - نوشتن متن با صدا؛ دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر
دیکته صوتی در آیفون ۱۶ با مدل جدید زبان، بسیار دقیق‌تر از قبل عمل می‌کند. اگر نیاز به نوشتن پیام یا متن دارید، فقط شروع به صحبت کنید. آیفون حتی علائم نگارشی را نیز به‌درستی اعمال می‌کند.
🔹 ترفند: می‌توانید از دستوراتی مانند «علامت تعجب»، «پاراگراف جدید» یا «خط جدید» در هنگام صحبت استفاده کنید تا متن حرفه‌ای‌تری تولید شود.
طراحی و دوام: زیبایی همراه با ماندگاری
طراحی آلومینیومی مقاوم، شیشه‌ی سرامیکی ضدخش، و ساختاری بهینه‌شده برای دفع حرارت، باعث می‌شود آیفون ۱۶ نه‌تنها زیبا بلکه بادوام باشد. استاندارد IP68 هم تضمین می‌کند که در برابر گردوغبار و نفوذ آب مقاوم است.
نکته عملی: برای محافظت بیشتر، استفاده از قاب‌های Magsafe توصیه می‌شود. این قاب‌ها بدون کاهش کارایی شارژ بی‌سیم، از بدنه محافظت می‌کنند.
باتری و مدیریت انرژی: همراهی طولانی‌تر
اگر دغدغه‌ی شارژ دارید، آیفون ۱۶ با بهینه‌سازی مصرف انرژی و پشتیبانی از شارژ سریع و بی‌سیم، تجربه‌ای مطمئن ارائه می‌دهد.
ویژگی جدید Smart Battery Optimization نیز الگوهای استفاده شما را یاد می‌گیرد و شارژدهی را بر اساس آن تنظیم می‌کند.
ترفند: برای افزایش عمر باتری، حالت Optimized Charging را فعال کنید تا آیفون تنها تا ۸۰٪ شارژ شود و زمان باقی‌مانده را به‌صورت هوشمند در هنگام خواب شبانه کامل کند.
شبکه
تکنولوژی
GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G
تکنولوژی GSM
نسل: 2G
سرعت انتقال داده: پایین
کاربردهای اصلی: تماس صوتی، پیام کوتاه
تکنولوژی CDMA
نسل: 2G
سرعت انتقال داده: متوسط
کاربردهای اصلی: تماس صوتی، پیام کوتاه
تکنولوژی HSPA
نسل: 2.5G
سرعت انتقال داده: متوسط تا بالا
کاربردهای اصلی: اینترنت موبایل، دانلود فایل
تکنولوژی EVDO
نسل: 2.5G
سرعت انتقال داده: بالا
کاربردهای اصلی: اینترنت موبایل، ویدئو استریم
تکنولوژی LTE
نسل: 4G
سرعت انتقال داده: بسیار بالا
کاربردهای اصلی: اینترنت پرسرعت موبایل، دانلود فایل‌های بزرگ، بازی‌های آنلاین
تکنولوژی 5G
نسل: چهارم
سرعت انتقال داده: بسیار بسیار بالا
کاربردهای اصلی: اینترنت اشیاء، شهرهای هوشمند، خودروهای خودران، واقعیت مجازی
عرضه
زمان معرفی
10 سپتامبر 2024 برابر 19 شهریور 1403
بدنه
ابعاد
147.6 در 71.6 در 7.80 میلیمتر
وزن
170 گرم
سیم‌کارت
دو سیم‌کارت (نانو سیم) با پشتیبانی از eSIM
ساخت
پنل نمایشگر از نسل جدید سرامیک شیلد
پنل پشتی از گلس رنگی
فریم از آلومینیوم
مقاومت
دارای گواهی IP68
مقاوم در برابر نفوذ گردوغبار و آب تا عمق 6 متری به مدت 30 دقیقه
صفحه‌نمایش
نوع
Super Retina XDR display
سایز
6.1 اینچ
رزولوشن
2556 در 1179 پیکسل (با تراکم پیکسلی 460 پیکسل در اینچ)
محافظ
Ceramic Shield glass
این نوع شیشه با افزودن نانوذرات سرامیکی به ترکیب شیشه معمولی، مقاومت بیشتری در برابر ضربه پیدا کرده است.
ویژگیها
نمایشگر HDR: این فناوری به نمایشگر اجازه می‌دهد تا طیف وسیع‌تری از رنگ‌ها، روشنایی بیشتر در نقاط برجسته و سیاهی عمیق‌تر نسبت به نمایشگرهای سنتی را نمایش دهد.
مجهز به فناوری True Tone: این فناوری به‌طور خودکار توازن رنگ سفید نمایشگر را با توجه به نور محیط تنظیم می‌کند تا صفحه‌نمایش در محیط‌های مختلف طبیعی‌تر و راحت‌تر بهنظر برسد.
مجهز به فناوری Haptic Touch: این فناوری به نمایشگر اجازه می‌دهد تا به سطوح مختلف فشار پاسخ دهد و بازخورد لمسی ظریفی را برای شبیه‌سازی احساس فشار دادن دکمه‌های فیزیکی فراهم کند.
نسبت کنتراست (در حالت معمول): 2,000,000:1
روشنایی نمایشگر: در حالت معمول 1000 نیت، در حالت پیک 2000 نیت
مجهز به پوشش اولئوفوبیک ضد اثر انگشت
پشتیبانی از نمایش همزمان چندین زبان و کاراکتر
مجهز به جزیره دینامیک
پشتیبانی از رنگ گسترده (P3)
پلتفرم
سیستم‌عامل
iOS 18
پردازنده مرکزی (CPU)
A18 chip (سه نانومتری، شش هستهای)
پردازنده گرافیکی (GPU)
Apple GPU (5 هستهای)
حافظه
درگاه حافظه
ندارد
حافظه داخلی
256 گیگابایت
حافظه اجرایی (RAM)
8 گیگابایت
نوع حافظه
NVMe
دوربین اصلی
دوربین دوگانه
دوربین اصلی با رزولوشن 48 مگاپیکسل فیوژن، دیافراگم f/1.6 و فاصله کانونی 26 میلیمتر از نوع واید یا عریض، مجهز به لرزشگیر اپتیکال با جابه‌جایی سنسور، فوکوس خودکار روی 100% پیکسل‌ها، پشتیبانی از عکس‌های با رزولوشن فوق‌العاده بالا (24 و 48 مگاپیکسل)
همچنین قابلیت تبدیل به لنز تله‌فوتو 12 مگاپیکسلی 2 برابر: لنز 52 میلیمتری، دیافراگم f/1.6، لرزشگیر اپتیکال با جابه‌جایی سنسور، فوکوس خودکار روی 100% پیکسل‌ها
حسگر دوم رزولوشن 12 مگاپیکسل، دیافراگم f/2.8 و فاصله کانونی 77 میلیمتر از نوع تله‌فوتو، اندازه سنسور 1/3.4 اینچ، اندازه پیکسل 1.0 میکرومتر مجهز به فوکوس خودکار PDAF، لرزشگیر اپتیکال تصویر و زوم اپتیکال 3 برابر
حسگر سوم با رزولوشن 12 مگاپیکسل، دیافراگم f/2.2 و زاویه دید 120 درجه، فوکوس خودکار روی 100% پیکسل‌ها
زوم اپتیکال 2 برابر به داخل و 2 برابر به بیرون؛ محدوده زوم اپتیکال 4 برابر
زوم دیجیتال تا 10 برابر
کنترل دوربین: پوشش لنز از جنس یاقوت کبود، فلاش True Tone، پردازنده تصویر فتونیک، Deep Fusion، Smart HDR 5، پرتره‌های نسل جدید با کنترل فوکوس و عمق، نورپردازی پرتره با شش افکت، حالت شب، پانوراما (تا 63 مگاپیکسل)، جدیدترین سبک‌های عکاسی، عکس‌های فضایی، عکاسی ماکرو، ثبت رنگ گسترده برای عکس‌ها و Live Photos، تصحیح لنز (اولترا واید)، تصحیح قرمزی چشم پیشرفته، لرزشگیر خودکار تصویر، حالت پشت سر هم، جغرافیایی‌نویسی عکس، فرمت‌های عکس ثبت شده: HEIF و JPEG
فیلمبرداری
ضبط ویدیو با کیفیتهای:
ضبط ویدیوی 4K با کیفیت Dolby Vision در نرخ فریم های 24، 25، 30 یا 60 فریم در ثانیه
ضبط ویدیوی 1080p با کیفیت Dolby Vision در نرخ فریم های 25، 30 یا 60 فریم در ثانیه
ضبط ویدیوی 720p با کیفیت Dolby Vision در نرخ فریم 30 فریم در ثانیه
حالت های فیلمبرداری:
حالت سینمایی: ضبط ویدیوی HDR با کیفیت تا 4K در نرخ فریم 30 فریم در ثانیه
حالت اکشن: ضبط ویدیوی با کیفیت تا 2.8K در نرخ فریم 60 فریم در ثانیه
ضبط ویدیوی ماکرو: ضبط ویدیوی با فاصله نزدیک از سوژه، شامل قابلیت های اسلوموشن و تایم لپس
اسلوموشن: ضبط ویدیوی اسلوموشن با کیفیت 1080p در نرخ فریم های 120 یا 240 فریم در ثانیه
ضبط ویدیوی فضایی: ضبط ویدیوی با کیفیت 1080p در نرخ فریم 30 فریم در ثانیه، مناسب برای نمایش در دستگاه‌های واقعیت مجازی یا افزوده
تایم لپس: ضبط ویدیوی با سرعت بسیار کند، همراه با قابلیت تثبیت تصویر
تایم لپس شب: ضبط ویدیوی تایم لپس در نور کم
QuickTake: ضبط ویدیوی سریع با کیفیت تا 4K در نرخ فریم 60 فریم در ثانیه، با کیفیت Dolby Vision
با قابلیتهای:
ثبات تصویر اپتیکی با جابجایی سنسور: کاهش لرزش دوربین هنگام ضبط ویدیو (Fusion)
زوم دیجیتال: قابلیت بزرگنمایی تا 6 برابر
زوم صوتی: بزرگنمایی صدا همراه با بزرگنمایی تصویر
فلاش True Tone: فلاش با تنظیم رنگ خودکار برای مطابقت با نور محیط
ثبات تصویر سینمایی: کاهش لرزش دوربین در ویدیوهای 4K، 1080p و 720p
فوکوس خودکار پیوسته: تنظیم فوکوس به طور خودکار در طول ضبط ویدیو
عکس‌برداری همزمان با ضبط ویدیوی 4K: گرفتن عکس‌های 8 مگاپیکسلی در حین ضبط ویدیوی 4K
زوم هنگام پخش: بزرگنمایی هنگام پخش ویدیو
فرمت‌های ضبط شده: HEVC و H.264
ضبط صدای فضایی و استریو: ضبط صدای با کیفیت بالا در فرمت‌های فضایی و استریو
کاهش صدای باد: کاهش نویز ناشی از صدای باد در ضبط صدا
میکس صدا: تنظیم میزان صدای ویدیو و صداهای ضبط شده
دوبین سلفی
مشخصات دوربین
حسگر با رزولوشن 12 مگاپیکسل، دیافراگم f/1.9، مجهز به فوکوس خودکار، Retina Flash و قابلیت فیلمبرداری در شب
فیلم برداری
ضبط ویدیو با کیفیتهای:
ویدیوی 4K Dolby Vision با نرخ فریم 24، 25، 30 یا 60 فریم در ثانیه
ویدیوی 1080p Dolby Vision با نرخ فریم 25، 30 یا 60 فریم در ثانیه
حالت سینمایی تا 4K Dolby Vision با نرخ فریم 30 فریم در ثانیه
پشتیبانی از ویدیوی Slo-mo با رزولوشن 1080p و نرخ فریم 120 فریم در ثانیه
ویدیوی Time-lapse با تثبیت تصویر
حالت شب برای Time-lapse
ویدیوی QuickTake تا 4K با نرخ فریم 60 فریم در ثانیه در Dolby Vision
تثبیت ویدیوی سینمایی (4K، 1080p و 720p)
ضبط صدا با Spatial Audio و استریو
صدا
اسپیکر
اسپیکرهای استریو
جک ۳.۵ میلیمتری هدفون
ندارد
اتصالات
شبکه بی‌سیم
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6/7،dual-band ،hotspot
بلوتوث
5.3
A2DP: پخش صدا با کیفیت بالا از دستگاه به دستگاه‌های دیگر مانند هدفون‌ها یا بلندگوها
LE: کاهش مصرف انرژی در هنگام استفاده از بلوتوث
مکان‌یاب (GPS)
GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, and BeiDou
Digital compass
Wi‑Fi
Cellular
iBeacon microlocation
NFC
دارد
رادیو
ندارد
درگاه اتصال
USB Type-C 2.0 ،DisplayPort
قابلیت ها
حسگرها
تشخیص چهره، فشارسنج، ژیروسکوپ با دامنه دینامیکی بالا، شتاب‌سنج با تحمل شتاب بالا، سنسور مجاورت، حسگرهای دوگانه نور محیط
باتری
مشخصات باتری
باتری لیتیوم یونی
پایداری باتری در حالت پخش ویدیو: تا 22 ساعت
پایداری باتری در حالت استریم ویدیو: تا 18 ساعت
پایداری باتری در حالت پخش صدا: تا 80 ساعت
مدت زمان شارژ: 50 درصد به مدت 30 دقیقه
مشخصات شارژ
از طریق پورت USB-C
شارژ سریع (پشتیبانی از USB Power Delivery 2.0)
شارژ بی‌سیم 15 وات MagSafe و Qi
سایر مشخصات باتری
شارژ بی‌سیم MagSafe: تا 25 وات با آداپتور 30 وات یا بالاتر
شارژ بی‌سیم Qi2: تا 15 وات
شارژ بی‌سیم Qi: تا 7.5 وات
دیدگاه خود را بنویسید